non è più molto saldo sulle gambe — he's not very steady on his feet any more
pagare a saldo — to pay in full
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
saldo (1) — {{hw}}{{saldo (1)}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Compatto, intero, privo di rotture: legno saldo | Massiccio, tutto d un pezzo. 2 (lett.) Che ha consistenza materiale. 3 (est.) Resistente, forte: il cuore è ancora saldo | (est.) Fisso, stabile: questa… … Enciclopedia di italiano
saldo — 1sàl·do s.m. 1. AU estinzione totale o residuale di un rapporto di credito: provvedere al saldo di una fattura, di un conto | estens., l importo stesso, l ammontare residuo alla corresponsione di un acconto: pagare il saldo 2. TS rag., banc. la… … Dizionario italiano
saldo — saldo1 agg. [prob. incrocio del lat. solĭdus solido con valĭdus forte, resistente ]. 1. [che è in grado di resistere a eventuali danni: mura s. ] ▶◀ forte, massiccio, resistente, robusto, solido. ◀▶ debole, fragile. 2. [che si regge bene, che… … Enciclopedia Italiana
saldo — sa/ldo (1) agg. 1. compatto, intero, massiccio, coeso, tutto d un pezzo □ fermo, fisso, resistente, durevole, robusto, sodo, solido, stabile CONTR. debole, fragile, instabile, malfermo, cadente, cedevole, pencolante, pericolante, traballante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adamantino — agg. 1. di diamante, diamantino 2. (di luce) splendente, puro CONTR. opaco 3. (est., di carattere, di sguardo, ecc.) limpido, puro, cristallino □ duro, costante, saldo, irremovibile CONTR. arrendevole, fiacco, incostante, instab … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caduco — agg. 1. effimero, fugace, labile, passeggero, fuggevole, fragile, perituro (lett.), precario, transitorio, temporaneo, momentaneo, provvisorio, transeunte (lett.), instabile, corruttibile (lett.), vano □ finito, mortale, terrestre, temporale… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cedevole — agg. 1. duttile, malleabile □ pieghevole, flessibile, molle, morbido, tenero, soffice, flessile (lett.), gracile, plastico, trattabile, floscio □ (di tessuto) elastico, stretch (ingl.) CONTR. resistente, consistente, duro, fisso, rigido, tenace 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coeso — agg. compatto, saldo, unito, coerente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compatto — agg. 1. denso, omogeneo, sodo, saldo, tenace, fitto, agglomerato, spesso, coerente, consistente, coeso, corposo, solido, massiccio, robusto, duro, resistente □ (di fila, di tessuto, ecc.) serrato □ unito □ salvaspazio CONTR. consunto, liso, rado… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delicato — agg. 1. fine, leggero, lieve, dolce, sottile, tenero, morbido, vellutato, soffice □ elegante, gradevole □ (di cibo) squisito, prelibato, leggero □ (di luce) diafano, tenue CONTR. aspro, grossolano, rozzo, ruvido, sgradevole, caricato, chiassoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flaccido — agg. 1. floscio, cascante, molle, moscio, vizzo, molliccio, sfatto CONTR. duro, saldo, sodo, solido 2. (fig., di persona, di carattere, ecc.) debole, languido, snervato, svigorito CONTR. energico, forte, robusto, vigoroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
